-
1 заместитель командира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заместитель командира
-
2 рабочее место командира
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочее место командира
-
3 рабочее место командира
( воздушного судна) captain('s) stationАнгло-русский словарь технических терминов > рабочее место командира
-
4 executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира (the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник - major *s руководящие сотрудники - business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный - * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту - * agent личный представитель президента за границей - * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом - * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов - * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом - * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед - the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский - * duties административные обязанности - * talent организаторский талант - * ability административные способности - * producer начальник производства( на киностудии) - * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров - * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) - * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный - * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры - * class car роскошный автомобиль account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank ~ управляющий банка ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти chief financial ~ директор по финансовым вопросам city ~ магистрат city ~ мировой судья company ~ руководитель компании executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист ~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет ~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами ~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента ~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание ~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель marketing ~ специалист в области маркетинга top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
5 commandership
[kə'mɑːndəʃɪp]1) Общая лексика: должность или положение начальника, командира, должность командира, должность начальника, положение командира, положение начальника2) Военный термин: исполнение обязанностей командира -
6 executive
1. adjectiveисполнительный; amer. тж. административный; executive council amer. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет; executive board правление; executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН); executive agreement amer. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената; executive order amer. приказ президента; executive officer naut. строевой офицер; amer. старший помощник командира; executive session amer. закрытое заседание; to go into executive session amer. удаляться на закрытое заседание, совещание2. noun1) (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган2) (Executive) amer. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США3) amer. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов4) amer. mil. начальник штаба (части); помощник командираSyn:performer* * *1 (a) исполнительный2 (n) администратор; исполнительная власть; ответственный сотрудник; помощник командира; руководитель; руководитель высшего звена; руководящий работник; служащий; сотрудник* * ** * *[ex'ec·u·tive || -tɪv] n. руководитель, администратор, должностное лицо adj. исполнительный, административный* * *губернатордиспетчерисполкомисполнителенисполнительныйисполнительский* * *1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти б) амер. президентский в) исполнительский 2) управленческий 2. сущ. 1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти 2) а) (Executive) глава исполнительной власти б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба; помощник командира -
7 second-in-command
2IC, second-in-commandзаместитель командующего [командира]————————S/C, second-in-commandзаместитель командира [командующего]; помощник командира корабля————————SIC, second-in-commandзаместитель командующего [командира]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > second-in-command
-
8 platoon sergeant
PLATSGT, platoon sergeant————————PLSGT, platoon sergeant————————PSG, platoon sergeant————————PSGT, platoon sergeantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > platoon sergeant
-
9 commander
kəˈmɑ:ndə сущ.
1) а) командир;
начальник;
военачальник, командующий Syn: boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании
2) а) брит. капитан морского судна, капитан корабля б) мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира
3) тех. кувалда, трамбовка Syn: mallet, beetle командир, начальник;
командующий;
- * of an expedition начальник экспедиции;
- * of the guard начальник караула;
- * in charge исполняющий обязанности командира;
руководитель операции коммандер (ВМС США) ;
командир корабля, капитан 1-го ранка кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании) commander мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула ~ командир ~ коммандер (ВМС США) ~ тех. трамбовка ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула lieutenant ~ мор. капитан-лейтенантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commander
-
10 second-in-command
сущ. заместитель командующего, командира ( военное) заместитель командующего, командира (морское) помощник командира корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-in-command
-
11 bird-dog
1) Общая лексика: отбивающий, собака для охоты на птицу2) Сленг: вести дружеский разговор с девушкой или женой командира, танцевать дружеский разговор с девушкой или женой командира, наблюдать за кем-то (I wish you would stop bird-dogging me! Я бы хотел чтобы ты прекратил наблюдать за мной), "отбить" девушку, агент фирмы по доставке товаров, заставить другого потерять время на пустой разговор, танцевать или вести дружеский разговор с девушкой или женой командира3) Табуированная лексика: (попытаться) отбить (чью-л.) девушку -
12 platoon sergeant
Военный термин: помощник командира взвода, заместитель командира взвода (сержантская должность), сержант-заместитель командира взвода -
13 second in command
1) Общая лексика: второй человек (по важности, занимаемому посту и т.д. в организации, компании и т.д.)2) Морской термин: помощник командира корабля, старший помощник командира судна3) Военный термин: заместитель командира, заместитель командующего4) Нефть: первый заместитель -
14 translate a commander's decision into action
Универсальный англо-русский словарь > translate a commander's decision into action
-
15 executive
1. n1) (the executive) виконавча влада2) (the executive) виконавчий орган4) (E.) амер. глава виконавчої владиChief E. — а) президент (США); б) губернатор; в) мер міста
5) керівник; адміністратор6) амер. службовець, співробітник7) амер., військ. а) начальник штабу; б) помічник командира2. adj1) виконавчийexecutive officer — амер. старший помічник (командира корабля)
2) урядовий; президентськийthe executive head of the nation — а) глава уряду; б) глава держави, президент
executive order — а) урядове розпорядження; б) розпорядження президента
executive session — амер. закрите засідання законодавчої палати
3) амер. адміністративнийexecutive business — адміністративні питання; питання, внесені президентом (в сенат)
E. Mansion — амер. а) резиденція губернатора штату; б) іст. резиденція президента
4) адміністраторський; організаторський* * *I n1) (the executive, the Executive) виконавча влада; ( the executive) виконавчий орган; ( the Executive) виконком ( партії); ( Executive) aмep. глава виконавчої владиChief Executive — президент ( США)
2) керівник, адміністратор; ( відповідальний) співробітникbusiness executive — керівник, адміністратор (компанії, корпорації)
3) aмep.; вiйcьк. начальник штабу частини; помічник командираII a1) виконавчийexecutive power — виконавча влада; aмep. урядовий; президентський, який стосується президента
executive department — міністерство, відомство; відділ адміністрації окремих штатів
the executive head of the nation — глава виконавчої влади, глава уряду; глава держави, президент
2) адміністраторський; організаторський3) який відповідає смакам, можливостям керівників, менеджерів; вищої якості; дорогий, розкішний -
16 horse guards
noun(pl.)1) конная гвардия; конногвардейский полк2) hist. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)* * *конная гвардия, конногвардейский полк, королевская конная гвардия, штаб командира конногвардейского полка* * *мн. 1) королевская конная гвардия 2) конногвардейский полк 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) -
17 translate a commander's decision into action
осуществлять решение командира, действовать согласно решению командира* * *English-Russian military dictionary > translate a commander's decision into action
-
18 Horse Guards
сущ.;
мн.
1) королевская конная гвардия
2) конногвардейский полк
3) ист. штаб командира конногвардейского полка( в Лондоне)королевская конная гвардия( в Великобритании) конногвардейский полк (историческое) штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) Хорсгардз (здание в Лондоне, в котором расположены некоторые отделы английского военного министерства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Horse Guards
-
19 executive officer
1) должностное лицо, ведающее исполнительными функциями разного рода
2) мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира строевой офицер корабельной службы _ амер старший помощник (командира корабля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > executive officer
-
20 first lieutenant
первый лейтенант;
помощник командира корабля (американизм) (военное) первый лейтенант (морское) помощник командира корабляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first lieutenant
См. также в других словарях:
Сестрорецкий Сад у дома командира завода — Культурное наследие Российской Федерации, объект … Википедия
Старший помощник командира корабля — (сокращённо: СПК, неофициально: старпом) должность в российском и советском флотах. Старший помощник командира корабля является первым заместителем командира и прямым начальником всего личного состава, руководитель боевой подготовки экипажа … Википедия
Мотивы служебно-боевой деятельности командира подразделения ВВ МВД — Исследования и практика показывают, что эти мотивы разнообразны и комплексны. 1. Мотивы понимания предназначения профессии офицера ВВ: стремление обеспечить общественную безопасность в России; потребность в оказании помощи ПОО в борьбе с… … Энциклопедия современной юридической психологии
День командира дивизии (фильм) — День командира дивизии Жанр Военная драма Режиссёр … Википедия
День командира дивизии — Жанр Военная драма Режиссёр Игорь Николаев … Википедия
День командира надводного — День командира надводного, подводного и воздушного корабля Наваринское морское сражение (8 октября 1827 года) День командира надводного, подводного и воздушного корабля профессиональный праздник командиров экипажей кораблей … Википедия
Дочь командира (фильм) — Дочь командира Жанр военный фильм драма Режиссёр Борис Горошко Автор сценария Юрий Яковлев В … Википедия
День командира надводного, подводного и воздушного корабля — Наваринское морское сражение (8 октября 1827 года) День командира надводного, подводного и воздушного корабля профессиональный праздник командиров экипажей кораблей. Эта дата отмечается в России ежегодно 8 октября. Содержание … Википедия
Дочь командира — Жанр военный фильм драма Режиссёр Борис Горошко Автор сценария Юрий Яковлев В г … Википедия
ПОМОЩНИК КОМАНДИРА — второй заместитель командира корабля; ему непосредственно подчинены начальники служб и боцманская команда. В повседневной жизни П. К. руководит службой общекорабельных нарядов, авральными и сложными работами по морской части, наблюдает за… … Морской словарь
СТАРШИЙ ПОМОЩНИК КОМАНДИРА — первый заместитель командира корабля. В бою оказывает командиру помощь в изучении и оценке обстановки. В повседневной жизни ведает вопросами боевой подготовки, корабельной организации и распорядком жизни и службы на корабле. Самойлов К. И.… … Морской словарь